-
1 камера-клара
-
2 камера-люцида
-
3 весел
прил gai, e, réjoui, e; jovial, e, aux, guilleret, te; joyeux, euse; весела компания une bande joyeuse; весел смях rire enjoué; весела песен une chanson gaie; весело лице visage riant; весело настроение humeur joviale; весела музика musique égayante (entraînante, pleine d'entrain); весела комедия comédie amusante (divertissante, gaie); весела стая une chambre claire (d'aspect agréable, riante); весели приказки propos guillerets. -
4 светъл
прил 1. lumineux, euse, brillant, e; светло слънце le soleil lumineux; 2. clair, e; светла стая chambre claire; 3. (за кожа) blanc, blanche; 4. (за. коса) blond, e; 5. (за ум) brillant, e, clair, e, saillant, e perspicace; 6. ucm noble; 7. прен glorieux, euse; 8. като съществително светло endroit éclairé; на светло а la lumière; по светло en plein jour, dans le jour. -
5 clair
adj., net, propre, bien éclairé ; limpide, pur ; bien présenté, très lisible, bien audible ; peu épais; liquide, (ep. de la soupe...) ; clairsemé, peu fourni, peu dense, (ep. des cheveux, d'un semis...) ; lumineux (ep. du temps, d'une explication) ; évident, frappant, (ep. d'une idée) ; clair, stérile, non fécond, (ep. d'un oeuf qui ne contient pas de jaune ou de jaune qui ne contient pas de germe,...) ; (en plus à Arvillard), aigu, strident: klyâ(r) (Aillon-J., Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Billième | Albertville, Bourget-Huile, Cordon.083, Doucy-Bauges, Leschaux, Thônes.004) / klâr (Chambéry.025, Giettaz.215, Montagny-Bozel.026) / tlâr (Morzine, Saxel.002), -RA, -E || klyêzh ms., klyar mpl., f. klyâzho fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || klarè, -ta, -e < clairet> (025), D. => Clairière ; râ, -re, -e (083). - E.: Clairement, Clarté, Liquide, Oeuf, Semer.A1) n., clair de lune: bé de clair leuna / lnà nm. (002 / Villards-Thônes), klyâ de clair lnà / leuna (001 / 228), klâr dè lèna (026).A2) clair, partie claire d'un mets, d'une soupe: klyâ nm. (001), tlâr (002).A3) partie claire d'un vêtement annonçant une prochaine déchirure ou étant déjà déchirée: klyâr nm. (004).B1) expr., il fait clair (dans la maison, dans une chambre): é fâ zhò < il fait jour> (001), i vai zheù (002), i fâ byô (004), i fai bé (Samoëns, Taninges).Fra. Fait-il clair: fâ-tou byô (004) ?B2) être clair clair // sans nuages (ep. du ciel, du temps, de la nuit), faire clair un ciel /// un temps /// une nuit clair sans nuages: étre clair klyâ / klâr vimp. (001 / 215).B3) faire clair de lune: vi bé de leuna (002), fére klyâ dè lna (001), fére klâr dè lèna (026).B4) voir clair => Voir.pm. ; saint Clair, abbé de Vienne en Dauphiné, mort en 660, fêté le 2 janvier dans le Genevois et le 3 janvier en Maurienne: San-Klar (Aix). - N.: Saint Clair est invoqué contre la cécité et les maladies des yeux à cause de son nom ; on l'invoquait pour que le vin reste clair (AVG.182). Voir Oyen (pm.). - E.: Louer. -
6 skin
1 noun(a) (of person) peau f;∎ to have dark/fair skin avoir la peau brune/claire;∎ to have bad/good skin avoir une vilaine/jolie peau;∎ I always wear cotton next to my skin je porte toujours du coton sur la peau;∎ you're nothing but skin and bone tu n'as que la peau et les os;∎ we're all human under the skin au fond, nous sommes tous humains;∎ she escaped by the skin of her teeth elle l'a échappé belle, elle s'en est tirée de justesse;∎ he got into office by the skin of his teeth il a été élu de justesse;∎ she nearly jumped out of her skin elle a sauté au plafond;∎ familiar it's no skin off my nose ça m'est égal, ce n'est pas mon problème;∎ familiar he really gets under my skin il me tape sur les nerfs, celui-là;∎ familiar I've got her under my skin je l'ai dans la peau;∎ to save one's skin sauver sa peau;∎ to be soaked to the skin être trempé jusqu'aux os;(b) (of animal) peau f;∎ to cast or shed its skin (snake) muer;∎ a crocodile-skin handbag un sac en crocodile∎ potatoes cooked in their skins des pommes de terre en robe de chambre ou des champs(d) (on milk, sauce, pudding) peau f;∎ take the skin off the custard enlevez la peau de la crème anglaise(f) (for wine) outre f(cancer, disease, tone) de la peau∎ figurative if I find him I'll skin him alive si je le trouve, je l'écorche vif;∎ proverb there's more than one way to skin a cat = il y a bien des moyens d'arriver à ses fins(b) (graze → limb) écorcher;∎ I skinned my knee je me suis écorché le genou∎ he got skinned at cards il s'est laissé plumer aux cartes;∎ you've been skinned tu t'es fait avoir ou arnaquer∎ skin me! tape-moi dans la main!very familiar (drums) batterie□ f►► skin cream crème f pour la peau;skin diver plongeur(euse) m,f;skin diving plongée f sous-marine;familiar skin flick film m porno;skin food (UNCOUNT) crème f nourrissante (pour la peau);familiar skin game arnaque f;skin graft greffe f de la peau;∎ to have a skin graft subir une greffe de la peau;skin grafting greffage m de la peau;familiar skin mag revue f porno;skin patch timbre m transdermique;Medicine skin test cuti-réaction f
См. также в других словарях:
Chambre Claire — utilisation d une Chambre claire (1807) Une chambre claire (ou parfois camera lucida) est un dispositif optique utilisé comme aide au dessin par les artistes et breveté en 1806 par William H. Wollaston. La chambre claire effectue une… … Wikipédia en Français
Chambre claire — ● Chambre claire appareil composé d un miroir percé d un petit trou, ou d un prisme, qui permet d apercevoir en même temps une image optique et un écran sur lequel on dessine l image … Encyclopédie Universelle
Chambre claire — Utilisation d une chambre claire (1807) Une chambre claire (ou parfois « camera lucida ») est un dispositif optique utilisé comme aide au dessin par les artistes et breveté en 1806 par William H. Wollaston. La chambre claire effectue… … Wikipédia en Français
La Chambre Claire — Auteur Roland Barthes Genre Pays d origine France Date de parution 1980 La Chambre claire : Note sur la photographie est un livre de Roland Barthes, publié en 1980, dans lequel celui ci s interroge sur la nature et l essence de la… … Wikipédia en Français
La Chambre claire : Note sur la photographie — La Chambre claire La Chambre claire Auteur Roland Barthes Genre Pays d origine France Date de parution 1980 La Chambre claire : Note sur la photographie est un livre de Roland Barthes, publié en 1980, dans lequel celui ci s interroge sur la… … Wikipédia en Français
La chambre claire — Auteur Roland Barthes Genre Pays d origine France Date de parution 1980 La Chambre claire : Note sur la photographie est un livre de Roland Barthes, publié en 1980, dans lequel celui ci s interroge sur la nature et l essence de la… … Wikipédia en Français
La Chambre claire — Auteur Roland Barthes Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Gallimard Collection Cahiers du cinéma Gallimard Date de parution 1980 Nombre de pages 192 … Wikipédia en Français
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
claire — [ klɛr ] n. f. • av. 1708; de clair 1 ♦ Bassin d eau de mer peu profond dans lequel se fait l affinage des huîtres. Fines de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs semaines en claire. Spéciales de claire : huîtres ayant séjourné plusieurs mois … Encyclopédie Universelle
Chambre commerciale de la Cour de cassation française — Chambre commerciale, financière et économique Abréviation Com Branche Droit commercial, droit des sociétés … Wikipédia en Français
chambre — (chan br ) s. f. 1° Une pièce d une maison, et principalement celle qui est affectée à l usage particulier d une personne, pour y coucher, travailler. Chambre à coucher, de parade, parquetée, carrelée, haute, basse, en galetas, à feu, vide.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré